Self-perception is always influenced by a presence in a given space at a given moment (here and now). These works trigger a heightened awareness of our interaction with and interpretation of the world. What is real? What is fake? How is our perception of things mirrored in the visual field? It is up to the spectator to differenciate between the represented, the image of the represented and the perception of the image which might vary according to his/her personal circumstances at a given moment in time and space.

Die Selbstwahrnehmung wird immer von einer Präsenz in einem bestimmten Raum zu einem bestimmten Zeitpunkt (hier und jetzt) beeinflusst. Die hier gezeigten Werke lösen ein gesteigertes Bewusstsein für unsere Interaktion mit der Welt und unsere Interpretation derselben aus. Was ist echt? Was ist unecht? Wie spiegelt sich unsere Wahrnehmung der Dinge im visuellen Raum wider? Es liegt am Betrachter, zwischen dem Dargestellten, dem Bild des Dargestellten und der Wahrnehmung des Bildes zu unterscheiden, die je nach seinen persönlichen Umständen zu einem bestimmten Zeitpunkt und an einem bestimmten Ort variieren kann.

La perception de soi est toujours influencée par une présence dans un espace donné à un moment donné (ici et maintenant). Ces œuvres déclenchent une prise de conscience accrue de notre interaction avec le monde et notre interprétation de celui-ci. Was ist echt? Was ist unecht? Wie spiegelt sich unsere Wahrnehmung der Dinge im visuellen Raum wider? Qu'est-ce qui est réel ? Qu'est-ce qui est faux ? Comment notre perception des choses se reflète-t-elle dans le champ visuel ? Il appartient au spectateur de faire la différence entre le représenté, l'image du représenté et la perception de l'image qui peut varier en fonction de sa situation personnelle à un moment donné dans le temps et l'espace.

La autopercepción siempre está influida por la presencia en un espacio determinado en un momento dado (aquí y ahora). Estas obras provocan una mayor conciencia de nuestra interacción e interpretación del mundo. ¿Qué es real? ¿Qué es falso? ¿Cómo se refleja nuestra percepción de las cosas en el campo visual? Depende del espectador diferenciar entre lo representado, la imagen de lo representado y la percepción de la imagen, que puede variar según sus circunstancias personales en un momento y espacio determinados.